徐奕佳

一輛單車，聯繫了台灣與馬來西亞的歷史因緣，也映照出人類在時代戰爭中的無奈。甫獲聯合報文學大獎的作家吳明益，近日密集在馬來西亞華文書市分享新作《單車失竊記》中的台馬命運類似性，獲大馬華人廣大回響。吳明益常被稱為「自然書寫作家」，新作雖仍細寫自然生態，揭示的卻是東南亞國家基於類似的自然生態，所導致的被殖民命運。他感慨，台灣和馬來西亞等東南亞國家歷史命運其實高度相似，台灣卻長期看不起、刻意忽略東南亞，「社會發展有環境決定論之說，我想了解是什麼歷史因緣導致人的決定與時代轉變。」新作敘述幾位單車收藏者在尋找夢幻單車中，漸漸發現父親的過往秘密與國族歷史，背景來自一段台馬都罕知的歷史：1941年，日本基於成立「大東亞共榮圈」的野心，也好奪取橡膠等資源，意欲從英國手中搶下其殖民地馬來半島。由於對馬來半島叢林地形陌生，日本在也有叢林的台灣成立訓練基地，好以單車隊「銀輪部隊」對英軍發動奇襲。這支「銀輪部隊」後來大獲成功，馬來半島的主人頓時從英國變成日本。用來當武器的單車雖被棄馬來半島，在台灣參與相關訓練的原住民命運卻從此改變，也影響了家族關係……吳明益坦言，他就像書中主角追索父親之謎一樣，是在父親死後才發現爸爸曾在13歲遭日軍徵召赴日造飛機。驚覺這個父親從未說出的祕密後，他終於理解為何父親從不表達感情，父子之間永遠有堵牆，「因為戰爭給他們的教育是冷酷，不能表達情感。」「個人命運在廣大歷史中，都變成偶然。」吳明益說，他透過小說理解父親，也因而理解東南亞國族的關聯。他希望以此大歷史的故事，讓更多讀者有共感，也才能培養更多小說讀者。這兩天他在大馬的分享，果然召喚出許多有相關經驗的讀者。

作家吳明益分享新書中台灣與馬來西亞關聯。記者何定照／攝影

分享

• facebook

• 南海仲裁 陸委會：對台無拘束力
• 長照中心火災6死 林揆哀悼
• 地方掃描－民政府遊行車隊被開紅單
• 各式濾水器過濾器選擇
• 專業 過濾器、濾水器水世界、魚池過濾器、地下水處理、濾水器設備、水塔前置過濾器、軟水機、濾水器銷售與安裝服務。
• 水世界生活館:http://www.liang-huei.idv.tw
• 光頭水生活館:http://www.base-dealer.com/filter
• Email:free.huei@msa.hinet.net
• 服務專員:陳先生0913141410